Get a tibble of the data-files in the /data/-Directory of the repository.
In future version more options will be added
A valid Access-Token (API)
A shared/owned project ID with access to files
A Response object with $data (a tibble of the data-files) and $message a status message and $isError (True if API Call was unsuccessful)